RSS

miwa – ありえない!!

14 May

hehehe, nggak tau mau ngebahas apa, tiba2 ni kepala kepikiran buat ngebahas salah satu lagu dari first debute albumnya miwa – ありえない!! (baca : arienai, english : no way).

pertama aku dengar lagunya, musiknya easy listening banget, seperti lagu dari single2 sebelumnya dan menariknya kalimat2 jepang yang dipilihnya sangat familiar di kupingku yang biasa mendengar lagu2 jepang, sehingga kemudian aku iseng mencari translate lirik lagunya lewat mbah google.

hasilnya? ternyata lirik lagunya sangat menarik dan sangat manis sekali, benar2 mencerminkan kisah nyata sepertinya.

check this out, miwa lyrics translated :

I’ve changed my hair. What should I wear today ? My nails look perfect
Five more minutes until our date. I wonder what you’ll say
No reaction. No interest
I was really excited; I look like a fool
No way !! Notice how angry I am !
I was so irritated and infuriated, but yeah, why
I tried so hard and you won’t even say “you look cute” ?
But your smile makes me forgive you anyway

Let’s go somewhere. I’m free from work tomorrow so I want to go for a drive
I send you a text message with carefully selected emoticons
No answer. It’s always like this
I got my hopes up a little; I look like a fool
No way !! I’m angry that we can’t meet
I was really looking forward to it, but yeah, why
Have you even forgotten about our anniversary today ?
It’s even started raining, I feel defeated

If you weren’t here, I wouldn’t have to cry or get hurt like this
But somehow your smile is the only thing that comes to mind
After I’m done crying

I can’t easily tell you that I love you,
That I like you. Ah, I kept sending you sign after sign
But it’s no good. You’re too thick-headed, aren’t you ?
You’re hopeless !

No way !! Notice how angry I am !
I was so irritated and infuriated, but yeah, why
I tried so hard and you won’t even say “you look cute” ?
But your smile makes me forgive you anyway.

gimana menurut kalian?

manis banget kan liriknya? kadang benar2 ada kejadian seperti yang dirasakan miwa diatas, atau mungkin ada dari kalian para perempuan yang telah merasakan sendiri pengalaman seperti lirik diatas?

buat para pria, apakah kalian juga seperti kekasih dari miwa, yang kadang mengabaikan segala usaha kekasih anda untulk tampil selalu menarik dihadapan kalian?

PS : click here to download MP3

SALVETE,

DIOSCURIOUS

v(^_________^)v

 
Leave a comment

Posted by on May 14, 2011 in Recommended Songs

 

Tags: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: